大阪摔角饭店因电视台之转播而声名大噪，法国生意滔滔。

为了让布拉德改变眼下这种不靠谱的态度，各界竞选助手给比尔出谋划策，各界决定给布拉德一个教训，让他看看清楚，自己有没有饶舌歌手的才华，而黑帮生活是不是真那么有趣。比尔找来了两个失业的演员肖恩和PJ，人士让他们扮演黑帮分子，假装绑架布拉德，把他带到真正的黑人街区，让他尝尝真实生活的滋味。

布拉德的父亲比尔正在竞选加州州长，习近席访系继布拉德于是热心为父亲出谋划策，习近席访系继可是他编的那些竞选口号充满了上流社会所不齿的词汇，他的歌曲更是令大家不安。平主于是一出活剧上演了。问推往开再这样下去只怕竞选会活活给毁了。

他也许不切实际，动法但他的热情感染了一路碰到的人，包括一个南方的漂亮姑娘。他幻想自己是贫民区的孩子，中关觉得黑帮分子的生活新鲜刺激，十分向往。

法国布拉德却不是那么轻易就会被折服的。

布拉德是生活在加州马里布市的一个白人孩子，各界但是他却着迷于美国黑人的饶舌乐，认为自己是整个马里布最热的饶舌歌手，还管自己叫B-拉德。海莉的母亲是海洋生物学家，人士她开学之后就要随同家人离开美国前往澳洲。

然而，习近席访系继情窦初开的两个姊妹，习近席访系继心中也对雷蒙德这个帅哥心旷神怡，加上风骚的情敌赛西莉亚（阿莉尔·凯贝尔ArielleKebbel饰）的干扰，这个夏天的海滩就要好戏连连了。平主少女克莱尔（艾玛·罗伯茨EmmaRoberts饰）和海莉（乔安娜·利维斯克JoannaJoJoLevesque饰）是一对靓丽活泼的好友。

两个好姊妹的即将天各一方，问推往开她们趁着这个暑假来到海滩上尽情游玩，心里盼望着一起的日子可以长些，再长些。在这里，动法她们碰到了一件怪事：一条传说中的美人鱼阿夸玛（萨拉·帕克斯顿SaraPaxton饰）闯进了她们的生活。