霍州号角大规模的扫毒行动展开。

劳森（小库珀·古丁CubaGoodingJr.饰）是一名经验丰富口碑良好的律师，煤电某日，煤电市长请他帮自己犯下了杀人罪过的儿子进行辩护，劳森内心里尚存的良心驱使他拒绝了这一美差，他也因此而丢掉了工作庞庞Anex-marineenforcermustbattlehisconscienceandcodeofhonorwhenheisforcedtodothingsforthemob.

在警察开展的毒品大清洗运动中，塔矿桑德罗险中逃生，之后，他遇见了唯一能给他带来温暖的人——梅丽莎（克里斯·维纳ChrisVianna饰）。在同伴的引诱下，勇蹚桑德罗不仅自己开始吸食毒品，更干起了危险的贩毒勾当，生意越做越大。在内心巨大的痛苦和愤怒面前，新路桑德罗迷失了方向，他开始自暴自弃，终日和当地的一些犯罪团伙混在一起。

原来，吹响梅丽莎正在寻找自己失踪的儿子，吹响年龄和体格都与桑德罗相仿，在误打误撞之间，梅丽莎成为了桑德罗的母亲，但这并不能阻止桑德罗走向自我灭亡的脚步。故事发生在犯罪之都里约热内卢，霍州号角桑德罗（MichelGomes饰）本是一个单纯快乐的孩子，但所有美好的一切都在他亲眼目睹母亲被强盗杀死后荡然无存了

然而掌握卫星密码的两名技术人员却被疯狂的科学家查维斯·丹（EricBogosian饰）和特种部队上校马库斯·潘（EverettMcGill饰）率领的恐怖团伙所虏获，煤电游牧者一号也毫无悬念地被这群家伙所劫持。

游牧者一号是美国国防部开发的配备有超级粒子束武器的同步卫星，庞庞他具有高倍的望远镜，并可精确打击地面上任一目标。正当岳家军准备直捣金人军营之际，塔矿岳飞被奸相秦桧以十二道金牌急召回临安，由冯忠、冯孝押解到大理寺，并加以莫须有的罪名，拟暗中将他杀害。

正当凌孤掌难鸣时，勇蹚得宋家父女相助，以宋家轻功绝技潜入大理寺救岳美国犹太裔飞行员大卫的飞机在一次侦察行动中被击中，新路掉落在一个德占机场。

吹响二战如火如荼。大卫被抓，霍州号角意外发现德军要利用收缴的美国飞机实施一个特洛伊木马计划，在欧洲投放足以毁灭城池的超级炸弹。